-
1 recommit to prison
1) Юридический термин: заключать в тюрьму, повторно арестовывать2) Дипломатический термин: повторно арестовывать в тюрьму, повторно заключать в тюрьму -
2 recommit to prison
v. yeniden tutuklamak -
3 recommit to prison
v. yeniden tutuklamak -
4 recommit to prison
• opet učiniti; opet uhapsiti; opet zatvoriti; ponovo uraditi; vratiti odboru -
5 recommit to prison
-
6 to recommit to prison
юр.повторно арестовывать / заключать в тюрьмуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to recommit to prison
-
7 recommit
[͵ri:kəʹmıt] v1. (вновь) передать; вернутьto recommit to prison - юр. повторно арестовывать, заключать в тюрьму
to recommit to court - юр. (вновь) передавать в суд
2. парл. вернуть ( законопроект) в комитет для доработки -
8 recommit
v1) знову передати; повернути2) повернути у комісію для доопрацювання (про законопроект)* * *v1) ( знову) передати; повернути2) парл. повернути ( законопроект) у комітет для доопрацювання -
9 recommit
-
10 recommit
1. v передать; вернутьto recommit to prison — повторно арестовывать, заключать в тюрьму
2. v парл. вернуть в комитет для доработки -
11 recommit
recommit [ˌriːkəˈmıt] v/t3. JUR jemanden erneut einweisen ( to prison in eine Strafanstalt; to an institution in eine Heil- und Pflegeanstalt)4. ein Verbrechen etc erneut begehen* * *v.zurück verweisen v.zurückverweisen (alt.Rechtschreibung) v. -
12 recommit
ˈri:kəˈmɪt гл.;
парл.
1) возвращать для повторного рассмотрения (законопроект в комиссию) This is a difficult question, which we should perhaps recommit to the whole meeting. ≈ Это сложный вопрос, думаю, его надо поднять, когда соберутся все.
2) вновь передавать, возвращать ( заключенного в тюрьму и т.д.) He was recommitted to the mental hospital. ≈ Его сдали в психдом. (вновь) передать;
вернуть - to * to prison (юридическое) повторно арестовывать, заключать в тюрьму - to * to court( юридическое) (вновь) передавать в суд( парламентское) вернуть (законопроект) в комитет для доработки recommit парл. возвращать законопроект в комиссию на вторичное рассмотрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recommit
-
13 recommit
[ri:kəmít]transitive verbzopet poveriti ali predati; parliament vrniti zakonski predlog v ponoven pretres ustreznemu odboru; zopet zakriviti (hudodelstvo)to recommit s.o. to the court — koga zopet predati sodiščuto recommit s.o. to prison — zopet koga aretirati, vtakniti v ječo -
14 recommit
/'ri:kə'mit/ * ngoại động từ - phạm lại (một tội ác) - bỏ tù lại, tống giam lại =to recommit someone to prison+ tống giam một người nào - chuyển lại (một dự luật...) cho một tiểu ban xét (ở nghị viện...) -
15 (to) recommit
-
16 (to) recommit
-
17 opet učiniti
• recommit to prison; redo; re-do -
18 opet uhapsiti
• recommit to prison -
19 opet zatvoriti
• recommit to prison -
20 ponovo uraditi
• recommit to prison
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commit — com·mit vb com·mit·ted, com·mit·ting vt 1 a: to put into another s charge or trust: entrust consign committed her children to her sister s care b: to place in a prison or mental hospital esp. by judicial order was found to be gravely … Law dictionary
remand — re·mand 1 /ri mand/ vb [Anglo French remander, from Middle French, to order back, from Late Latin remandare to send back word, from Latin re back + mandare to order] vt 1: to return (a case or matter) from one court to another esp. lower court or … Law dictionary
List of Degrassi: The Next Generation characters — This is a list of characters from the Canadian teen drama series Degrassi, previously named Degrassi: The Next Generation, which airs on MuchMusic (previously CTV) in Canada, and TeenNick (formerly The N ) in the United States. These lists are in … Wikipedia
confine — con·fine vt con·fined, con·fin·ing: to hold within a location; specif: imprison Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. confine … Law dictionary
commit — Synonyms and related words: accept obligation, accomplish, accredit, achieve, agree, agree to, allocate, allot, answer for, assign, assure, authorize, be answerable for, be responsible for, be security for, bind, bring about, bring off, bring to… … Moby Thesaurus
consign — Synonyms and related words: abalienate, accredit, address, air express, airfreight, airmail, alien, alienate, amortize, assign, authorize, barter, bequeath, carry over, cede, charge, charter, commend, commission, commit, commit to prison,… … Moby Thesaurus
remand — Synonyms and related words: assign, bring back, commend, commit, commit to prison, commitment, committal, confide, consign, consignment, delegate, enfeoff, entrust, extradite, extradition, give back, give in charge, give in trust, giving back,… … Moby Thesaurus
remit — Synonyms and related words: abate, absolve, acquit, address, air express, airfreight, airmail, alleviate, amnesty, assign, assuage, attenuate, bate, be conservative, be moderate, be pacifistic, bring back, clear, commend, commit, commit to prison … Moby Thesaurus
